Eri Goes to Japan

5/16/2005

AINORI

Maldita alma romântica...
Eu juro pra mim mesma que não, não sou romântica; não, essas coisas melosas só dão certo em filme/livro/sonho...
Pois é. Aconteceu e na vida real. Tudo bem que eu vi pela TV, mas foi de verdade, sim.

Foi a mais simples e bela declaração de amor que eu já ouvi - e dita por um japonês!

あなたを世界一幸せにしてやるよ。

Anata wo sekai ichi shiawase ni shiteyaru yo.

Farei de você a pessoa mais feliz do mundo.

- - -

O AINORI é um programa meio que BBB, meio que No Limite - mas sem as provas idiotas, estar trancafiado numa casa, Pedro Bial e Zeca Camargo. O objetivo é fazer com que os solteiros inscritos no programa encontrem suas "almas gêmeas" durante uma viagem ao redor do mundo, visitando diversos países. No momento os participantes estão no Egito, indo para algum país do Oriente Médio do qual me esqueci o nome :P Chegando em cada país uma van espera pelos japas, e eles visitam os lugares famosos, comem comidinhas típicas... Enfim, paraíso!

O esquema é: se você se apaixonar por alguém do grupo e quiser se declarar, pede para o motorista da van duas passagens de volta pro Japão. Daí, vc se declara e entrega uma das passagens pra pessoa... e espera pelo dia seguinte pra saber do resultado. Se for SIM, a pessoa te beija e felizes e contentes vcs voltam pro Japão; se for NÃO, a pessoa te devolve a passagem.

Tá que a declaração foi liiiiinda, eu chorei riiiiios aqui no meu quarto (ainda bem que não tinha ninguém aqui pra ver)... Mas agora toda a minha racionalidade me faz pensar: tá, eles voltam pro Japão juntos. E se não der certo? E se eles se cansarem um do outro? E se o carinha roncar? E se ela tiver mau hálito?
...

Aaaaaah Eri, mas isso é que é viver... Se não tiver esses altos e baixos não tem graça né...

Lis 11:25 PM |