Eri Goes to Japan

7/16/2005

Sinal de vida!

Eu queria dizer que estou alive and kicking, mas acho que ainda faltam algumas marteladas na cabeça pra eu voltar com o meu pique total; mas devo admitir que desde ontem me sinto infinitamente melhor.

Afinal, quanto falta pra que eu esteja completamente livre de obrigações universitárias? Três semanas? Eu supero. Eu consigo.

Obrigada, Vivis, e obrigada, Guido. A pilha de papéis parece bem menos assustadora agora.

E continuando nas boas notícias, meu trabalho de literatura está quase terminando. Depois disso, acho que até me animo pra escrever uma das redações.

エリちゃんは今回も力尽くしてがんばるわ！
Eri-chan wa konkai mo chikara tsukushite ganbaru wa!
A Eri aqui vai mais uma vez se esforçar até o fim de suas forças!

(Ai que tradução mais Saint Seiya... bem, por um lado meu senso de humor voltou. Amém.)

Lis 5:11 PM |