4/26/2005
Agora, falando sério só por um post
Eu pensei em postar isso no Beast of Blood porque é lá que eu costumo escrever coisas mais "profundas", por assim dizer; mas o comentário a seguir não se aplica tanto assim ao perfil de lá, e já que se trata de um problema diretamente relacionado com a minha vida aqui no Japão, resolvi postar aqui.
Hoje deveria ter sido o dia do depósito da Bolsa de Estudos nas respectivas contas dos estudantes estrangeiros que são beneficiados pelo Governo do Japão; e hoje fiquei sabendo que apenas receberíamos a Bolsa no dia 17 DE MAIO OU APÓS ESSA DATA.
O motivo? Bem... Sabe quando nós, brasileiros, reclamamos da má eficiência de certos órgão públicos daí da terrinha? É falha humana, não é? Pois japonês também é ser humano, e também comete erros. Mas a idéia que eles devem ter de relações públicas é que me encanta.
Eu estou aqui DEPENDENDO do Governo do Japão e, por isso, não sou permitida por lei de trabalhar, nem mesmo como free-lancer, bico, frila, part-time job ou o que quer que tenha essa idéia. Conto com o dinheiro que me é (ou era) depositado REGULARMENTE entre os dias 24-28 de cada mês. E todo mundo sabe que sem dimdim não dá pra viver.
Barbara, estudante estrangeira vinda da República Checa e que mora no mesmo alojamento que eu - e também está aqui por intermédio do Governo do Japão - foi ao Centro dos Estudantes Estrangeiros perguntar o porquê do não recebimento neste mês. E sabe o que a tia da recepção respondeu?
_ Gomen ne, zannen nagara shougakukin wa kongetsu hairemasen node...
(TRADUÇÃO: Desculpe, infelizmente a Bolsa não será depositada NESTE mês...)
E quando Barbara perguntou o que eles fariam por nós, a mesma senhora disse:
_ Doushitemo ikiteikenai baai wa soudan shini kite kudasai.
(TRADUÇÃO: Se vocês tiverem realmente que viver (???), venham se consultar conosco.
Deste diálogo cheio de preocupação com o próximo, amor à profissão e um PhD em Relações Humanas, tirei as seguintes conclusões:
1) A frustração dos japoneses reflete-se claramente no trabalho;
2) Não podemos nem virar McEscravos ou procurar algum meio de ganhar dinheiro, porque é proibido;
3) Se eu tive que comprar comida, pagar passagem pra IR À FACULDADE e outras firulas... Ora, pensasse antes né! Eu não preciso comer pra sobreviver mesmo;
4) No final das contas, fica tudo por isso mesmo. Acho que já vi esse filme antes...
5) Quem é que se phode nessa história toda? Hein?
Isso tudo às vésperas da Golden Week, um semanão sem fazer nada, onde nenhuma viva alma paira sobre Tóquio. É, vai todo mundo viajar... Mas como é que eu vou viajar? Só se fizer penitência e decidir ir andando até Kyoto. E quando chegar lá a Golden Week já acabou.
O meu espírito anarquista-neo-punk e meu currículo de greves na UFRJ me fizeram pensar em algo óbvio: ficar calada, não! Juntar o povo, ir até lá, falar com todo mundo que mande naquela birosca e pedir PELO MENOS uma explicação decente do que aconteceu e um ressarcimento rápido; porque eu não tenho mamãe e papai ricos pra mandar dinheiro pra mim.
P.S.: Se nós tivermos realmente que VIVER? E a senhora sua mãe vai bem, né?
Lis 10:32 PM
|
